Rue principale de Saint-Merlin, très rares sont ceux qui n'arpentent pas les pavés de cette rue piétonne au moins une fois par jour, ne serait-ce que pour se rendre au travail, puisque grand nombre de commerces ont sauté sur l'occasion d'un local vide pour s'installer ici. La rue Edgar Lepreux est très certainement la plus active de toute la ville, puisqu'on y retrouve également la banque ainsi que la poste. Son nom rendant hommage au créateur de la commune, si la rue Edgar Lepreux a été renommée récemment, elle a cependant toujours été au centre de la ville car la mairie longe cette jolie rue décorée d'arbres et plantations en tout genre.

L'Allée des Sapins est la rue adjacente à la Rue Edgar Lepreux, et est considérée comme étant très active également, puisqu'on y retrouve la Clinique du Loup Blanc, l'école primaire et maternelle, un bon nombre de commerçants, la librairie, les locaux du journal de la ville, ainsi que quelques bars et restaurants. Autant dire que le soir, cette allée est très animée, car les Merlinois aiment beaucoup sortir pour se retrouver dans des bars et se détendre un peu, après les journées de travail.

Considérée comme étant le centre de ville, la Grande Place ressemble en réalité plus à un géant parc qu'à une place à proprement parler. On y retrouve quelques marchants de journaux, des vendeurs de glaces, pendant la saison chaude, et au plus grand bonheur des enfants, des aires de jeux, ainsi qu'un parcours santé, des sentiers pour se balader à vélo, pour les plus sportifs. La Grande Place est un lieu de vie commune, avec de la verdure, une fontaine, et la pollution n'a pas sa place dans cet aire de sérénité.

Saint Merlin est une ville très ancienne, aux mille et uns passages, mille et uns recoins abandonnés, et regorge de dizaines de passages secrets bien connu des enfants qui courent sans danger dans les ruelles piétonnes. Dans les rues secondaires de la ville, on retrouve quelques commerces, des petits artisans indépendants, des maisons en tout genre, souvent sur deux ou trois étages et pas bien larges, recueillant tout type de population.

Situé au Nord de la ville, et s'étendant sur quelques hectares, ce tout récent lotissement accueille un très grand nombre d'habitants aux revenus modestes, qui peuvent vivre dans de bonnes conditions. Il y règne une bonne ambiance entre voisins, et souvent, des barbecues le Dimanche midi sont organisés pour passer du bon temps tous ensemble. Tout le monde se connait, au sein du lotissement, et les rumeurs vont bon train.

Si Saint-Merlin a grandement été modernisé depuis quelques décennies, une partie de la ville, un peu plus au Sud, a gardé la tradition des maisons de bois et des manoirs anciens qui se transmettent de génération en génération au sein d'une même famille. La vieille ville de Saint-Merlin est tranquille, calme, et ce sont les plus riches qui peuvent se loger dans ces maisons bien plus grandes et bien plus anciennes. On y retrouve également l'auberge qui est à l'origine de la ville, et qui accueille encore les voyageurs venus des quatre coins du globe.

On retrouve aux alentours de Saint-Merlin de multiples environnements différents, à travers toute la vallée, et notamment une immense forêt qui renferme toutes sortes de créatures magiques. Il est fortement déconseillé de s'y aventurer à la nuit tomber. Plus à l'Est, on retrouve l'immense lac dont tous les contes parlent ; on dit qu'il serait habité par une créature mythique, qui n'a pour l'instant jamais montré aucun signe de vie. Certaines personnes solitaires ont décidé de construire des maisons égarées, et quelque fois on retrouve des manoirs abandonnés qui sont dignes des films d'horreur moldus. Et, plus mystérieux encore, il y a au loin, après les plaines, les grottes. Refuge des potionnistes, il s'y passe des choses pas très nettes...